Suki đã bị Hỏa Quốc bắt giữ và chuyển tới Hỏa Thạch Nham, căn ngục u ám nằm giữa một miệng núi lửa đã ngủ yên. Bị tách khỏi Đội Thế Thần và các chị em Chiến binh Kyoshi, cô quyết định cùng các tù nhân khác xây dựng một tập thể. Song, việc củng cố lòng tin của những người đang sợ hãi đòi hỏi nhiều hơn một lời động viên suông. Suki sẽ phải tận dụng mọi thứ mình có để thành công, và như vậy có lẽ vẫn chưa đủ.

Tình hình tại Học viện Ngự kim Beifong đang rất suôn sẻ! Nhưng sau cuộc phiêu lưu cùng Aang, Sokka, Zuko và Katara, mọi thứ lại trở nên nhàm chán với Toph. Thật may là Sokka và Suki đã đến thăm và giới thiệu lại một số gương mặt quen thuộc từ thời còn ngao du. Trong lúc ra ngoài ăn mừng, Toph còn khám phá ra một thứ có thể khiến niềm vui lại lấp lánh trong mắt cô…

Katara bị lạc khỏi nhóm khi Hỏa Quốc đột ngột mai phục Đội Thế Thần. Không thể gặp lại Aang, Toph và Sokka, Katara buộc phải theo chân những đồng minh không ngờ tới để tránh bị bắt! Katara vốn dịu dàng và nhạy cảm là thế, nay sẽ phải khám phá một khía cạnh gan góc hơn nếu muốn đoàn tụ với Đội Thế Thần…

Đồng hành cùng Đội Thế Thần khi họ giải cứu một nông dân trồng bí ngô bị quái vật rình rập, trà trộn vào Hỏa Quốc, giúp kình địch cũ giải quyết một vấn đề sởn tóc gáy, và suy ngẫm ý nghĩa của việc giải cứu thế giới.